未婚證明翻譯
- 上一篇：在職證明翻譯
- 下一篇：沒(méi)有了！
未婚證明又稱單身證明，用于涉外婚姻登記，在法律層面的全稱為 “無(wú)婚姻登記記錄證明”。常常用在涉外婚姻登記、移民、留學(xué)、出國(guó)簽證時(shí)需要重要對(duì)外場(chǎng)合。同時(shí)，未婚證明是外國(guó)人在我國(guó)登記結(jié)婚、貸款買房、遷戶口等的一種必備文件。北京市民政局有特殊的翻譯格式和蓋章要求，而對(duì)于我們而言比較熟悉，所以，請(qǐng)無(wú)需擔(dān)心，直接找我們翻譯。未婚證明的主要應(yīng)用場(chǎng)合是涉外婚姻。 民政局對(duì)國(guó)外駐華使館提供其官方語(yǔ)言的單身證明文件，需經(jīng)過(guò)翻譯，提供中文版本的才能獲得認(rèn)可。同時(shí)，在資格認(rèn)證方面，須由正規(guī)翻譯公司翻譯，個(gè)人翻譯無(wú)效。北京環(huán)語(yǔ)譯達(dá)熟悉民政部門所認(rèn)可的未婚證明翻譯件的具體要求，我們提供的未婚證明翻譯件獲得民政局有效認(rèn)可。 民政部門在進(jìn)行婚姻登記時(shí)，對(duì)未婚證明的翻譯有哪些要求呢？
環(huán)語(yǔ)譯達(dá)就來(lái)簡(jiǎn)單為大家說(shuō)一下： 首先，未婚證明必須有 “單身”或者“未婚”的字樣，這是民政局在婚姻登記的時(shí)候，審核都會(huì)關(guān)注的一點(diǎn)； 其次，未婚證明翻譯件上，翻譯公司必須要提供蓋章服務(wù)，證明文件是由正規(guī)翻譯公司來(lái)完成的翻譯件； 最后，民政部門同時(shí)還需要翻譯公司提供資質(zhì)證明，即加蓋公章的營(yíng)業(yè)執(zhí)照復(fù)印件和負(fù)責(zé)翻譯的譯員翻譯聲明和個(gè)人資格證書復(fù)印件。 以上就是環(huán)語(yǔ)譯達(dá)總結(jié)的在涉外婚姻中，未婚證明翻譯的注意事項(xiàng)們?nèi)绻写朔矫娴姆g需求，歡迎您與我們?cè)诰€客服取得聯(lián)系，或者撥打我們的服務(wù)熱線：156—5245—7161，我們都竭誠(chéng)為您提供優(yōu)質(zhì)服務(wù)。
你們是否有專業(yè)的翻譯資質(zhì)？
翻譯資質(zhì)？我們翻譯后會(huì)加蓋騎縫章，也會(huì)提供營(yíng)業(yè)執(zhí)照和翻譯資格證書，我們被民政婚部門認(rèn)可。
單身證明范本是否有有效期？
單身證明嚴(yán)格說(shuō)起來(lái)，本身并沒(méi)有注明期限，但不同單位、部門對(duì)單身證明時(shí)效的要求不一樣，時(shí)間從3天到2個(gè)月不等，銀行一般是1-2個(gè)月，很多地方單身證明有效期為一個(gè)月。國(guó)外的一般為一個(gè)月
未婚證明翻譯翻譯流程：
1.電話聯(lián)系，2.拍照，3.發(fā)微信給我，4.翻譯并蓋章，5.快遞或者當(dāng)面取件
資料翻譯
- 阿拉伯語(yǔ)筆譯
- 葡語(yǔ)筆譯翻譯
- 西班牙語(yǔ)筆譯
- 意大利語(yǔ)筆譯
- 意大利語(yǔ)翻譯
- 烏茲別克語(yǔ)翻譯
- 翻譯服務(wù)
- 烏爾都語(yǔ)筆譯
- 加泰羅尼亞語(yǔ)筆譯
- 老撾語(yǔ)筆譯
- 全天7*24小時(shí)在線答疑
- 專業(yè)專業(yè)譯員優(yōu)質(zhì)服務(wù)
- 品質(zhì)一流的服務(wù)品質(zhì)
- 400-110-2909
